据说，在2004年雅典奥运会，阿根廷男篮夺冠之后。阿根廷人中就流传这样一则谚语：“如果飞机失事了，只要你坐在马努身边就不会出事，因为他有梦想的翅膀”。
听起来玄幻，但马努确实有着非同一般的魔力，2004年雅典奥运会决赛，最后时刻，马努快攻中一路狂奔，接到传球，不停球，空中悬浮漂移，投出了一记姿势诡异的投篮，皮球进框，马努趴在地上，全队都扑上来把他压在下面。那一年，他获得了FIBA历史上独一无二的MVP。
后来你知道的，他就成了阿根廷历史上著名的民族英雄，与马拉多纳其名，人们给他树立了一座铜像，颁发了“十年最伟大运动员”奖，到了他41岁临近退役的时候，阿根廷的老乡们纷纷赶到美国，场场给他助威，到处飘扬着蓝白的旗帜。
他是篮球史上伟大的艺术家，马刺队的图腾之一，FIBA最伟大的国家队队长，竞技体育中的超级英雄。
如果没有马努-吉诺比利，欧洲步这个技术，将由德维恩-韦德推而广之，由泰瑞克-埃文斯、詹姆斯-哈登来发扬光大。当然，我们只能记得其中一种变化了，也就是右脚向右、左脚向左的固定套路，可是绝不会有”左脚向右，右脚向左“的拧麻花的步法了。我们的世界，依旧会有”欧洲步“、”迷踪步“，可惜再也不会有“蛇形突破”和”鬼之切入”了。
如果没有马努-吉诺比利，美利坚合众国天下无敌的梦之队不会在2002年本土印第安纳波利斯惨败，更不会在2004年希腊雅典戴上一枚屈辱的铜牌。区区南美阿根廷人，不会连续羞辱他们两次。
如果没有马努-吉诺比利，波波维奇的战术体系，不会进化到这个地步，不会允许这么多群魔乱舞般的传球和跑位，不会允许那么多异想天开的进攻，他会一直坚持邓肯帕克内外结合的打法死撑到王朝崩溃。